Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Honda HR-V" в Москве! Бесплатная диагностика!
Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!!
yes.gif
 
 
Reply to this topicStart new topic
> Аббревиатура HR-V как расшифровывается?
Mityai_
сообщение 17.4.2006, 15:59
Сообщение #1


**
Группа: Пользователи 
Сообщений: 42
Регистрация: 20.1.2006
Город: Якутск
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


Возможно я повторяюсь и такой топик уже есть, если есть извините и даите ссылку. А если нет то дерзаите....



Mityai_
 
+Quote Post
Freerider
сообщение 18.5.2006, 12:12
Сообщение #2


***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 75
Регистрация: 18.5.2006
Город: Челябинск
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Hi-rider Revolutionary Vehicle
 212373290  
+Quote Post
Skar
сообщение 18.5.2006, 13:14
Сообщение #3


*****
Группа: Пользователи 
Сообщений: 361
Регистрация: 13.1.2006
Город: Москва
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 6 раз(а)


Здесь уже обсуждалось
Вариантов перевода - масса. В разных регионах похоже применяют разный перевод.. кроме написанного выыше например есть еще
Hybrid Recrational Vehicle



хожу пешком :(
предыдущая HR-V 3D JS4 4WD Правый руль
предпредыдущая - MARK II JZX90
 176167381  
+Quote Post
serg
сообщение 19.5.2006, 1:49
Сообщение #4


*****
Группа: Пользователи 
Сообщений: 290
Регистрация: 12.1.2006
Город: Владивосток
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


/Транспортное средство Революционера Привет-наездника/ как вам перевод biggrin.gif
 
+Quote Post





 

Медведь
сообщение 19.5.2006, 2:58
Сообщение #5


***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 69
Регистрация: 12.1.2006
Город: Хабаровск
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Прикольно biggrin.gif



Хабаровск, 99 GH4 JS4 4WD white
 
+Quote Post
Freerider
сообщение 19.5.2006, 7:18
Сообщение #6


***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 75
Регистрация: 18.5.2006
Город: Челябинск
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


to scar

а в чем гибридность? (исходя из твоего перевода)
 212373290  
+Quote Post
dub
сообщение 5.1.2007, 23:07
Сообщение #7


*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 17
Регистрация: 19.4.2006
Город: Нижневартовск
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


"Привет-Революционная Повозка всадника"
Так благозвучнее и задорнее!!!
 
+Quote Post
dmitriy
сообщение 8.10.2007, 16:55
Сообщение #8


*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 19
Регистрация: 28.7.2007
Город: Барнаул
Авто: нет авто
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


автомобиль с революционными ездавыми качествами типа АНГЛИЙСКИЙ предложение а таковой явл сокращённая абривиатура переводится с конца 5 класс средняя школа
 
+Quote Post
Sanыч
сообщение 8.10.2007, 18:47
Сообщение #9


****
Группа: Пользователи 
Сообщений: 160
Регистрация: 5.5.2007
Город: Хотьково
Авто: другое
Пол: Мужской
Поблагодарили: 4 раз(а)


А разве это не иероглифы? blink.gif wacko.gif


user posted image



То, что один человек собрал, другой завсегда разобрать сумеет!
Хонда HR-V-1999 три поллитры
Тойота Эхо-2000 и тобун вороных
 
+Quote Post





 



Reply to this topicStart new topic
> 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 18:05